-
1 moniteur
1. m ( f - monitrice)2) инструктор; спорт тренер3) монитор; уст. помощник преподавателя; ученик-репетитор ( в школе); вожатый ( в летнем лагере)4) оператор5) афр. помощник учителя ( в начальной школе); мелкий служащий ( в сельскохозяйственном секторе)6) уст. вестник ( в названии газеты)2. m1) указатель, справочник2) монитор; контрольное устройство3) вчт. программа-монитор; монитор4) мед. -
2 maître-directeur
сущ.общ. директор-учитель в материнской школе, директор-учитель в начальной школе -
3 moniteur
сущ.1) общ. наставник, советчик, справочник, контрольное устройство, помощник преподавателя, тренер, вожатый (в летнем лагере), ученик-репетитор (в школе), инструктор, монитор, оператор, руководитель, указатель2) мед. регистрирующее устройство, кардиомонитор3) устар. вестник (в названии газеты)4) тех. видеоконтрольное устройство, контролирующий прибор, контрольный прибор, прибор управления, тренер (в проф. обучении) (Nous proposons des cours collectifs enseignés par un moniteur diplômé.), бригадир5) выч. диспетчер, программа-монитор, программа-монитор (программа для управления ресурсами операционной системы), монитор (программное средство синхронизации)6) южно-афр. мелкий служащий (в сельскохозяйственном секторе), помощник учителя (в начальной школе) -
4 dixième
-
5 преподаватель
м.maître m, maîtresse f, professeur m; instituteur m, institutrice f (тк. в начальной школе) -
6 преподавательница
ж.maître m, maîtresse f, professeur m; instituteur m, institutrice f (тк. в начальной школе) -
7 C.M.
сущ.1) общ. centre mobilisateur, circulation monétaire2) тех. carnet de moteur, carte marine3) метал. champ magnétique4) маш. centrale mécanographique, chambre de mélange, charge maximum5) лингвостран. cycle moyen (обучения в начальной школе) -
8 C.P.
сущ.1) общ. code postal, case postale2) биол. culture potagère3) метал. coefficient de partage4) маш. calcul des probabilités, carte perforée5) лингвостран. cycle préparatoire (первый период обучения в начальной школе) -
9 activités d'approfondissement
Французско-русский универсальный словарь > activités d'approfondissement
-
10 classe coopérative
прил.лингвостран. классный кооператив (форма учебно-воспитательной работы в начальной школе в виде самоуправления учащихся)Французско-русский универсальный словарь > classe coopérative
-
11 classe de neige
сущ.1) общ. "горная школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море)2) образ. зимняя лесная школа -
12 conseil des maîtres
Французско-русский универсальный словарь > conseil des maîtres
-
13 cycle moyen
сущ.лингвостран. средний цикл (обучения в начальной школе, C.M.) -
14 cycle préparatoire
сущ.лингвостран. подготовительный цикл (первый период обучения в начальной школе, C.P.)Французско-русский универсальный словарь > cycle préparatoire
-
15 dixième
1. прил.общ. десятый2. сущ.1) общ. десятая, десятая часть, десятая доля3) ист. налог на десятую часть дохода, десятина -
16 découverte du monde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > découverte du monde
-
17 instituteur-adjoint
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instituteur-adjoint
-
18 maître-directeur
m (pl s + s)директор-учитель в начальной или материнской школе
См. также в других словарях:
Массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» — Полиция у школы «Сэнди Хук» Место атаки … Википедия
Массовое убийство в начальной школе Данблейна — Памятник жертвам убийства … Википедия
Школе № 1259 — Полное название Государственное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1259 с углубленным изучением английского языка. Адрес: 115054, Москва, 5 й Монетчиковский пер., д. 7. Проезд: станция метро «Павелецкая» Директор… … Википедия
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
Массовое убийство в школе «Колумбайн» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия
Трудовое обучение в школе — Технология (труд) один из учебных предметов в средней общеобразовательной школе, продолжающийся с первого по девятый классы. Учебная программа В начальной школе в этот предмет входят общие навыки работы по дому (шитьё: вышивание и штопка,… … Википедия
Праздник в школе — Праздник в школе … Википедия
Учёба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… … Википедия
Учеба в школе — Школьное образование важный элемент образования в современном обществе, формирующий у ребёнка базовые знания и навыки. Каждый человек около десяти лет учится в школе. В каждом классе по каждому предмету есть учебник. Иногда один и тот же учебник… … Википедия
Литература в школе — У этого термина существуют и другие значения, см. Литература в школе (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов.… … Википедия